Translate
多年来，黑人小企业主和他们的社区面临着非同寻常的挑战. SCORE正在重申我们的承诺，成为解决方案的一部分. 我们在这里为您提供应对和克服任何商业挑战的工具，以便您取得成功.
Before most Black entrepreneurs even open their doors, they face a range of obstacles, 从缺乏资金到难以获得政府项目，更不用说在此过程中遇到的偏见和种族主义.
Portia分享道:“作为一个企业主，我学到的第一件事就是团队中没有“我”. I will always need help. This is the main reason why I reached out to SCORE."
"As a small business owner, 是谁为我自己的事业找到了成功的秘诀，并帮助其他公司和机构取得了成功, SCORE为企业家和企业主提供了一个途径，让他们接触到像我这样不仅会倾听的人, 而是倾听他们的声音，不加评判地引导他们走向成功，只有他们自己才能在生活和事业的特定时刻定义成功."
SCORE商业导师可以帮助你开始、成长或转型你的企业. 输入您的邮政编码，以便与您附近的商业专家进行匹配!
With SCORE by your side, you don't have to go it alone. SCORE帮助了无数黑人企业家在他们的小企业中获得成功. 看看SCORE如何帮助一些小企业主开始并发展他们的小企业. Yours could be the next success story!
“我向任何想要创业或已经在创业的人推荐SCORE. Success is always under construction. 导师们所拥有的经验和知识是我迄今为止读过的任何一本书中都没有的. 知道你并不孤单，你会得到工具，感觉很好, insight, inspiration, knowledge, 继续你的创业之旅的动力和理解."
Not sure where to begin? 看看这些针对黑人企业家的文章和资源.
金融知识是打开经济赋权和世代财富之门的钥匙.
As a black-owned business, 掌握克服系统性障碍所需的金融知识和专业知识是至关重要的, seize opportunities and build a thriving business.
优化金融知识，赋予黑人拥有的企业权力, leading to increased financial stability, access to capital, 财富创造和面对挑战的韧性.
"My interest in becoming a SCORE Mentor 这源于我希望花时间帮助有抱负的企业家，在他们的道路上为他们提供不同的资源和指导. 我相信，作为一名经验丰富的企业主，在当地社区的成长和志愿服务是一种奇妙的回馈方式."
Support small businesses in your community. SCORE正在寻找具有不同背景和经验的人担任各种角色-从知识渊博的商业导师到当地社区倡导者.
